<body> <div class="logo" align="center"><a href="http://nytesmallpress.com"><img src="http://n.sinaimg.cn/sports/2_img/upload/cf0d0fdd/372/w1080h892/20200622/6764-ivffpct4467885.jpg" alt="欧洲杯买球官网" title="欧洲杯买球官网"></a></div>
您現在的位置: 欧洲杯买球官网  /  學院新聞  /  正文

深切懷念狄德滿教授

時間:2019-08-04 23:50:04  來源:   作者:劉家峰  編輯:常海峰  瀏覽量:

凌晨一點多鐘,發完最后一封邀請海外學者參加明年義和團運動120周年學術會議的電郵,正準備關閉電腦上床睡覺,突然接到舊金山大學利瑪竇中西歷史文化研究所吳小新先生的電郵,標題很短:“ Gary Tiedemann passed away ”(狄德滿教授去世),心里一怔,頓時涌起無限悲痛。巧合的是,昨天一天都在忙明年10月召開義和團運動120周年國際學術會議的籌備工作,在考慮擬邀請的海外學者名單時,腦海中出現了狄德滿教授的身影,正準備給他寫信,請他幫忙介紹我們還不熟悉的海外學者。但令人心痛的是,狄教授再也不能像以前那樣隨時回應我的請求了。


狄德滿教授是德國人,本科就讀于美國威斯康辛大學,碩博就讀倫敦大學亞非學院,畢業后長期在亞非學院任教,直到退休。他是知名的中國近代史專家,在義和團運動、天平天國、中國基督教史以及近代中國社會運動等研究領域貢獻卓著。他是非常謙虛、低調的學者,并不太注重出版、發表。他最重要的著作都是最近十年在研究機構和出版社的催促下才出版。他編寫了兩本重要著作,一本是《基督教來華差會機構指南:16-20世紀》(Reference Guide to Christian Missionary Societies in China: From the 16th to the 20th Century,Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2009),另外一本是《中國基督教史研究手冊》(第二卷,Handbook of the History of Christianity in China, Vol. 2: 1800 to the Present,Leiden: Brill, 2009),這是兩本在中國基督教史領域堪稱百科全書式的著作,出版后學界受益良多。他關于華北社會沖突的博士論文也是一部精品,在西方學界經常被引用,但他精益求精,不斷修改,居然一直沒能出英文版,直到八年前被收入江蘇人民出版社的“海外中國研究叢書”,由崔華杰博士翻譯出版,即《華北的暴力和恐慌——義和團運動前夕基督教傳播和社會沖突》(江蘇人民出版社,2011)。該書不斷再版再印,今年9月再出修訂版。他在山大工作期間出版的《西文義和團文獻資料匯編》(欧洲杯买球官网出版社,2016),是目前關于義和團運動西文文獻目錄收錄最全的著作,為下一步研究提供了堅實的文獻基礎和查找便利。他與 Robert Bickers教授合編的《義和拳民:中國與世界》(The Boxers, China, and the World,Rowman & Littlefield Publishers,2007)正在翻譯中,爭取明年10月由山大出版社出版。

我認識狄德滿教授是1999年10月在舊金山大學,那時我還在華中師范大學念博士,作為學生去舊金山大學利瑪竇中西歷史文化研究所訪學三個月。狄德滿教授正在那里做訪問研究教授,給研究所編寫有關中國基督教史的數據庫詞條,后來出版的《基督教來華差會機構指南》就脫胎于他那時的工作。我們在一個大辦公室對桌工作,很方便我隨時向他請教。他總是不厭其煩解答,給我各種材料或指點資料出處。他似乎對近代中國基督教史的相關人物和材料無所不知,這在當時讓我欽佩不已。直到現在,我仍認為,要論對中國近代基督教史資料的熟悉,無論是天主教還是新教,恐怕無人出其右。他一大早去辦公室,一動不動坐在那里,直到下午五點離開,中午通常吃個簡單的三明治,有時就吃點水果,經常與我分享。現在想起這些宛如昨天,仍歷歷在目,不承想已經過去快20年了。

在這之后,我跟狄德滿教授電郵聯系不斷。剛查看了一下郵箱,目前所保留的電郵最早只追溯到2007年,到現在有300多封,大部分都是我向狄德滿教授請教一些具體問題,或請他幫我修訂英文,每次他都是很快回復。偶爾他也讓我幫他查找一些中文資料,或核對一些中文的地名、人名等。說來慚愧,這二十年來,狄教授幫我的太多,而我為他所做的太少太少。

最近這些年,我們曾在香港、里斯本、北京、上海、昆明、臺北等地的會議上相遇,每次見面都倍感親切,晚上聊到很晚。他毫不吝嗇向我分享中國基督教史研究的最新出版,包括他自己的寫作進展,我也趁機講講國內的研究狀況及我自己的問題、困惑,他總是給我一些建議和鼓勵。我們也經常談一些研究之外的話題,他告訴我他兒子是英國工黨的地區議員,忙著演講和走訪社區,他們關心什么樣的社會議題,這時他特有的英式幽默就表現得淋漓盡致。有一次我跟他開玩笑說,你長得這么帥,說話還這么幽默,轉行做個電影演員吧,保證有觀眾,他微笑說:Are you serious? I will have a try!

2009年10月,我受章開沅先生和東西方文化交流基金會委托,請狄德滿教授到華師訪問三個月,并擔任基金的講座教授。訪問期間,狄教授除了兩次公開講座外,還為研究生開設了“中國基督教史”和“中西文化比較通論”兩門全英文課程,我全程參加,狄教授把我當成助教,實際上我更像是一個學生,從這兩門課程中學到很多知識。他還把完整的課程講義給了我,對我以后的教學頗有幫助。當時我還和狄教授商量,要把他的《中西文化比較通論》講義擴充、翻譯成中文教材,特別適合作為中西文化交流研究的入門,狄教授認為這是一個好主意。我需要自責的是,后來窮于應付各種公事私事,雖然始終記得,但到如今也未把此事付諸行動,以后再也無法得到狄教授的建議了。

2011年,應欧洲杯买球官网路遙先生和欧洲杯买球平台之邀,狄德滿教授被聘為欧洲杯买球官网一級教授,全職來山大從事義和團運動的研究工作。但因為簽證原因,他中間不得不短暫離開大陸去香港,取得簽證再返回山大。即使這樣,他仍堅持每年至少四五個月都在山大潛心研究,出了不少成果,對山大師生幫助很多。

2014年春我準備回山大工作,學校要求有幾封推薦信。狄德滿教授正好在山大,我就請他寫一封。他很快給方輝院長寫了推薦信,也抄送給我一份。他在信中回顧了與我相識的過程,雖然免不了一番溢美之詞,但因為他現在山大,也希望我回山大,這樣的情誼讓我非常感動。非常巧合的是,我的辦公室和狄德滿教授的辦公室只有一墻之隔。從未想到,1999年我們在舊金山大學初次相遇,對桌而坐,十五年之后,居然我們又以“同事”的身份相聚了。當然,在我眼里,他始終是我崇敬的老師。就這樣,幾乎我們每天都見面聊天,不是我到他辦公室,就是他到我辦公室。他一個人在校園住,自己做飯,也吃食堂,我經常約他在外面餐館小聚。他喜歡喝點白酒,可惜我酒量不高,他就一個人喝。

就是這段時間非常密集的交流,我才得知他早在五年前就查出胃癌,手術治療加化療,奇跡的是,身體很快康復。2009年請他到華師講學時,實際上他是大病初愈,但因為康復很好,醫生說可以外出,他就毫不猶豫答應了。他之前從未跟我提過身體有任何不適,我也從沒朝著這方面想過。我現在也恨我當時太愚鈍,沒能看出他的身體跟以前有什么異樣,否則絕不會安排他在華師這么多的工作,也沒有在營養上給他特別照顧。

慶幸的是,他這些年身體保持一直不錯,沒有復發。但大概五六年前他去體檢時,醫生告知有新的病灶,他又不得不去醫院做定期化療。每次化療后,他總是給我電郵,告知如果檢查結果理想,他就再回山大工作。我每次回信總是說,我們在這里等您回來。我很希望他再回山大,因為這意味他身體各項指標是健康的。

2015年8月,第22屆國際歷史科學大會在濟南召開,其中一個關于義和團運動的圓桌會議由他親自組織,來自中國、英、美、法、德等國十多位專家與會。他不僅主持會議,還撰寫了長篇論文,會議非常成功。他其實是帶病參加會議,會后立即回國治療,這期間他繼續為山大工作,從事義和團運動資料的收集與整理。

2016年6月,我去愛丁堡大學參加會議,本計劃在那里跟狄教授見面。他因身體原因未能參加,我就利用回程在倫敦轉機的一天時間,跟狄教授見面。狄教授一家住倫敦郊外,到市里坐地鐵花很長時間。那天狄教授和夫人安娜女士一起來的,我住在亞非學院附近的羅素賓館,狄教授熟悉這里的每條街道,帶我去一家很好的中餐館吃飯。他們覺得我是第一次來倫敦,飯后執意陪我到附近的大英博物館看看。我不忍心讓狄教授陪同,就請他們在咖啡廳休息,我自己去看。大英博物館太大,即便看一兩個展館也費時太長,我惦記他們在等我,實際上無心參觀,匆匆忙忙看了幾眼就下樓找他們,他們正在享用咖啡和點心。安娜女士在這個空檔還特意去博物館商店買了好幾本適合孩子閱讀的繪本、博物館藏品的掛飾等紀念品,送給我兒子做禮物。分別時我用手機給他們夫婦拍了一張合影,又請安娜女士給我和狄德滿教授拍了合影。沒想到,這成了我們最后一次見面。

今年新年時,狄德滿教授給華杰和我發了電子賀年卡,同時說明健康情況不容樂觀,化療的副作用開始顯現,到1月底再做檢查。農歷春節時,狄教授又同時給陶飛亞教授、華杰和我發來“豬年大吉”的電子賀卡,還有一行祝福我們的話。6月7日,我在研究山東惠民縣一個教會醫院(如己醫院)時遇到一個材料的出處問題,就向他寫信請教,但一直沒得到回音。在亞非學院訪學的康婉盈同學告訴我,狄教授最近去學校參加了Brian Stanley 教授的講座。我想他能參加講座,身體應該還是很好的。沒想到,還不到兩個月,狄教授就離開了我們,享年78歲。我們從此失去了一位優秀學者、可敬的導師和親密的朋友。

 

今早聽聞消息,心情一直難以平復,草草寫下幾筆,作為對狄德滿教授的懷念。


——劉家峰于2019年8月4日午后

即墨鰲山衛

 

亚博网站登陆 亚博网站登陆 亚博网站登陆 亚博网站登陆 亚博网站登陆